-
1 out of the way
-
2 out-of-the-way
out-of-the-way [ˏaυtəvðəˊweɪ] a1) отдалённый; далёкий; тру́дно находи́мый2) малоизве́стный;out-of-the-way items of information малоизве́стные све́дения
3) стра́нный, необы́чный -
3 'out-of-the-way
-
4 out of the way
-
5 out of the way
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of the way
-
6 out-of-the-way place
-
7 out-of-the-way
-
8 out-of-the-way
ˈautəvðəˈweɪ прил.
1) отдаленный;
далекий;
труднодоступный out-of-the-way place ≈ труднодоступное место an out-of-the-way restaurant ≈ ресторан, расположенный в стороне от дороги
2) необычный, странный out-of-the-way information ≈ странная информация Syn: unusual, odd отдаленный, далекий;
труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, "глубинка" редкий странный, необычный - * arguments странные доводы - * items (bits) of information малоизвестные факты неуместный, неподходящий;
предосудительный, оскорбительный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведения ~ отдаленный;
далекий, трудно находимый ~ странный, необычный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-the-way
-
9 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) fora do normal* * *out of the waya) fora do caminho. b) fig que despista, desvia. c) extraordinário, fora do comum. d) na prisão. e) morto. they put him out of the way / eles afastaram-no, liquidaram-no (mataram-no).————————out of the wayfora do caminho, acabado. -
10 out-of-the-way
attributive adjective* * ** * *adj pred* * *out-of-the-way adj1. abgelegen2. figa) ungewöhnlich, ausgefallenb) wenig bekannt* * *attributive adjective -
11 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) perdidotr[aʊtəvðə'weɪ]1 (distant) alejado,-a, distante2 (uncommon) poco corriente, insólito,-aadj.• apartado, -a adj.• poco común adj.• remoto, -a adj.'əʊtəvðə'weɪ['aʊtǝvðǝ'weɪ]ADJ1) (=remote) remoto, apartado; (=inaccessible) inaccesible2) (=unusual) poco conocido, poco común, poco corriente* * *['əʊtəvðə'weɪ] -
12 out of the way
-
13 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) nyt; usædvanligt* * *(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) nyt; usædvanligt -
14 out-of-the-way
-
15 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) insólito(remote) apartado,-a, remoto,-a 2 (exceptional) excepcional, particular, original -
16 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) fora de mão* * *out-of-the-way[aut əv ðə w'ei] adj 1 fora de mão, afastado, longínquo. 2 raro, singular, desusado. -
17 out-of-the-way
1 დაცილებული, დაშორებულიan out-of-the-way village დაშორებული / მივარდნილი სოფელი2 განსაკუთრებული -
18 out-of-the-way
1.adjective [places] à l'écart2.out of the way adverbial phrase -
19 out-of-the-way
-
20 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) avsides(liggende)adj. \/ˌaʊtəvħəˈweɪ\/, \/ˌaʊtəħəˈweɪ \/1) avsides(liggende), fjern, unnagjemt2) u(sed)vanlig, original, ekstraordinær3) (amer.) upassende
См. также в других словарях:
out of the way — {adv. phr.} 1. Not where people usually go; difficult to reach. * /When little Tommy comes to visit her, Aunt Sally puts her lamps and vases out of the way./ Often used with hyphens before a noun. * /Gold was found in an out of the way village in … Dictionary of American idioms
out of the way — {adv. phr.} 1. Not where people usually go; difficult to reach. * /When little Tommy comes to visit her, Aunt Sally puts her lamps and vases out of the way./ Often used with hyphens before a noun. * /Gold was found in an out of the way village in … Dictionary of American idioms
Out of the way — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of the way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
Out-of-the-way — a. 1. See under {Out}, adv. [1913 Webster] 2. Not on a main transportation route; inconveniently located. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
out of the way — phrasal 1. wrong, improper < didn t know I d said anything out of the way > 2. a. in or to a secluded place b. unusual, remarkable < there s nothing out of the way about the plan > 3. done, completed < got his homework ou … New Collegiate Dictionary
out-of-the-way — adjective Date: 1704 1. unusual < out of the way information > 2. being off the beaten track < an out of the way restaurant > … New Collegiate Dictionary
get out of the way — See: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
get out of the way — See: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
put out of the way — {v. phr.} To kill. * /When people spoke against the dictator, he had them put out of the way./ * /The old dog was very sick, and Father had the animal doctor put him out of the way./ … Dictionary of American idioms
put out of the way — {v. phr.} To kill. * /When people spoke against the dictator, he had them put out of the way./ * /The old dog was very sick, and Father had the animal doctor put him out of the way./ … Dictionary of American idioms